La succursale de la banque Monarch Douglas de Varsovie est prise d'assaut par 5 individus. Red informe que celle-ci travaille exclusivement au blanchiment de l'argent des cartels et de groupes terroristes. Envoyés sur place, Ressler et Liz se rendent sur place et réalisent rapidement que l'attaque n'était pas un braquage mais l'exfiltration d'une employée dotée d'une mémoire eidétique. Berlin dont les fonds se trouvent dans cette banque est lui aussi concerné.
L'équipe parvient à localiser et récupérer Kaja Tomczak, l'employée. Cependant ses ex-employeurs ne veulent pas la laisser filer et des agents corrompus prennent d'assaut la planque où Keen et Ressler interrogeaient la jeune fille. Parvenant à se sauver avec l'aide l'agent du Mossad Samar Navabi qui les a suivie depuis les USA. Cependant Reddington s'empare de la jeune femme dans le but de faire chanter Berlin afin de récupérer sa femme. L'argent de Berlin lui est rendu et Red retrouve sa femme qui est emmené par Dembe vers une destination inconnue. Cooper rencontre l'agent Navabi, reconnait ses mérites et s'enquiert de ses exigences. Plus tard, Red contacte l'agent du Mossad et lui demande de rendre compte. Elle l'informe qu'elle est désormais dans l'équipe.
Enregistrer un commentaire